Translation of "this mess" in Italian


How to use "this mess" in sentences:

How did we get into this mess?
Come siamo finiti in questo guaio?
We're only neck-deep in this mess because of him.
Se siamo in questo gran casino, e' a causa sua.
I'm sorry I got you into this mess.
Scusa se ti ho trascinato in questo casino.
You got me into this mess.
Tu mi hai messo nei casini e ora mi ci togli.
You got us into this mess.
Voi mi avete messo in questo casino.
Somebody ought to get their ass kicked for this mess.
Qualcuno dovrebbe prendersi dei bei calci in culo per questo schifo.
If I was him, I'd put as much distance between me and this mess as possible.
Al suo posto, io mi allontanerei il più possibile da questo caos.
I got you into this mess.
Mettiamo tutto questo pasticcio di nuovo insieme.
The Lord tells me He can get me out of this mess but He's pretty sure you're fucked.
Il Signore mi dice che mi può tirare fuori da qui, ma che voi Gli sembrate fottuti.
What kind of primitive beasts are responsible for this mess?
Che razza di bestie primitive sono responsabili di questo pasticcio?
You brought me into this mess.
Mi hai trascinato tu in questa storia.
Set topsails and clear up this mess.
Issate la gabbia. Andiamo a sistemarli.
If I'd discussed it with you before, we wouldn't be in this mess.
Se ne avessimo discusso prima, non ci troveremmo in questo guaio, no?
We're in this mess because of you.
Siamo in questo casino per colpa tua!
You're the reason I'm in this mess.
È a causa tua se sono qui.
It's that sort of thinking got us into this mess.
Questo modo di pensare ci ha messo nei guai.
She's the reason we're in this mess in the first place!
E' solo colpa sua se ci troviamo in questa situazione!
Then we wouldn't be in this mess.
Così non ci troveremmo in questo casino.
Thanks for getting me into this mess.
Grazie per avermi cacciato in questo guaio.
The wine will flow red and the music will play loud and we'll put this mess behind us.
Il vino scorrera' rosso... e la musica risuonera' forte. E ci metteremo tutto questo macello... alle spalle!
You did well sewing up this mess.
Te la sei cavata bene a ricucire questo casino.
That's what got us into this mess.
E' questo che vi ha messo nei casini.
That's what got us in this mess in the first place.
E' cosi' che siamo finiti in questo casino.
How do you suppose we explain this mess to Drago Bludvist?
Come spieghiamo questo guaio a Drago Bludvist?
With all due respect, Thanos, your daughter made this mess, and yet you summon me.
con tutto il rispetto Thanos, tua figlia ha fatto questo casino, e tu incolpi me.
Eugene's a scientist and he knows exactly what caused this mess.
Eugene è uno scienziato e sa esattamente cosa ha causato tutto questo casino.
That's how I got into this mess.
E' cosi' che sono finito in 'sto casino.
Well, we wouldn't even be in this mess in the first place, if you weren't so selfish and evil.
Non ci troveremmo in questo caos, se tu non fossi così egoista e malvagio.
Let's get you out of this mess.
La tireremo fuori da questo casino.
How'd you get into this mess?
Come sei finita in questo casino?
We hired you to clean up this mess.
Ti abbiamo assunto per sistemare questo impiccio.
And I wanted to apologize for getting you into this mess.
E volevo scusarmi per... averti messo in questo casino.
How do we get out of this mess?
Come ne usciamo da questo casino?
After you've cleaned up this mess, of course.
Dopo aver ripulito questo casino, ovviamente.
How did I get into this mess?
Come mi sono messo in questo casino?
We're going to kick this case upstairs to someone with the latitude to clean up this mess without breaking into a sweat.
Passeremo il caso alle alte sfere, a chi ha il potere di sistemare questo macello senza troppa fatica.
Sorry I got you into this mess.
Mi scusi di averla trascinata in questo casino.
I got us into this mess.
E' colpa mia se siamo finiti in questo casino.
We all got ourselves into this mess.
Ci siamo finiti tutti in questo casino.
I've got a way out of this mess.
Il modo di uscire da questo disastro.
4.0945379734039s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?